Polke ailesi tatile hazır. Bavullarını toplayıp her şeyi en ince ayrıntısına kadar planlamışlar. Ama tam yola çıkacakken çok önemli bir meseleyi gözden kaçırdıklarını fark ediyorlar. Kalacakları pansiyon evcil hayvan kabul etmiyor, hâlbuki kızları Anjelina’nın küçük bir ginepigi var. Sonunda komşuları yaşlı Bay Möhring’i, ginepig Otti’ye geçici süreliğine bakmaya razı ediyorlar. Anjelina ne olur ne olmaz diye Bay Möhrin’e kalın ginepig bakım rehberini de bırakıyor. Ve sahiden: Uzun süre kimseyle ...