Bazı acıları zaman iyileştirmez, tek çaresi intikamdır.
Çözülemediği için rafa kaldırılmış davaları yeniden soruşturan Q Departmanı yeni bir dosyayla karşı karşıyadır. Dedektif Carl Mørck ve ekibi yirmi yıl önce vahşice öldürülen iki kardeşin dosyasını yeniden soruşturmaya başlar. Fakat daha soruşturmanın başlarında bilinmeyen bir sebeple yoluna taş koyulmaya çalışılması dedektifin bu olayın altında daha büyük şeylerin yatıp yatmadığını sorgulamasına sebep olur.
Bu şüphe ...