Ortak noktaları “hikâye anlatıcılığı” olan edebiyat ve sinema arasında her zaman güçlü bir bağ olmuştur. Özellikle romanlar detaylı karakter tasvirleri, derinlikli anlatımları ve zengin olay örgüleriyle sinema için başından beri değerli bir ilham kaynağı oluşturmuştur. Uyarlamaları -tartışma konusu yapıldıklarında en çok üzerinde durulan meselelerden biri olan- “sadakat” bağlamında ele alırken, filmde asıl sadık kalınması gerekenin romanın ve dolayısıyla da kahramanın “ruhu” olduğunu göz önünde ...