KuKal ve GüKal´e, yani eskiden Kaliforniya olan yerin huzursuz kardeş eyaletlerine hoş geldiniz. Bin yıl aradan sonra geride sadece kendi uyanışıyla hayrete düşmüş insanları bırakmıştır. Los Angeles´ta, eskiden silahlı müdahale ekibinde çalışan kiralık polis Berry Rydell artık bir ödül avcısı için çalışmaktadır. Bu arada bisikletli bir kurye olan Chevette Washington iradesine hâkim olamayıp birinin cebinden masum görünüşlü güneş gözlüğünü çalınca bir yankesiciye dönüşür. Çaldığı sıradan bir gözl ...