June ile Day, Cumhuriyet ve birbirleri için çok fazla şeyi feda etmiştir. Şimdi de ülkeleri yeni bir dönüm noktasına girmiştir. June, Cumhuriyet'in nimetlerinden faydalanmaya, hükümetin elit halkalarından olan Princeps-Seçmenleri arasında çalışmaya başlamıştır, Day ise yüksek rütbeli asker olarak görevine devam etmektedir.
Tam da bir barış antlaşması yürürlüğe girmek üzereyken ortaya çıkan yeni bir veba, Koloniler arasında paniğe yol açmış ve Cumhuriyet'in sınır kentlerini savaş tehdi ...