Elinizdeki kitap, hemen hemen 300 yıl arayla farklı coğrafyalarda yaşamış iki müellifi bir Gülistanda buluşturma özelliğine sahiptir. Sadi-i Şiraz ile Sudi-i Bosnevi arasında bir köprü görevi gören Gülistan, ortak Doğu kültürünün bir yansımasıdır. Her yönüyle donanımlı bir Osmanlı âlimi olan Sudi-Bosnevi, Sadinin birçok tercüme ve şerhe konu olan meşhur eseri Gülistanı şerh ederek bu eserin gizlediği derin anlamları bir de kendi kalemiyle okuyucuya sunar.
Hayatı boyunca birçok olaya tanık o ...