"Acı her zaman için korkunçtu. Onu dayanılır kılan tek şey, zamanla geçeceğini bilmekti."
Korkunç bir canavar, sıradan bir insan ve dışlanmış bir prom... Leofold, Guorin ve Nume…
Öte Diyarlarda korsanların peşine düşüp, korkunç yaratıklarla savaşıp, ölümcül tuzaklardan geçip Tanrı Tshermon’u yendikten sonra Perg’e dönmeye karar veriyorlar. Ancak döndüklerinde onları büyük bir sürpriz bekliyor. Gizemli bir kadının eşliğinde zorlu bir yolculuğa çıkıyorlar. Bu kez Perg’in karşı karşıya ...