William Q. Judge, "Patanjali’nin Yoga Aforizmaları" adlı eserinde, kadim bilgenin derin öğretilerini Batılı zihinlere erişilebilir kılmak amacıyla yorumlamıştır. 1885 yılında Bombay'da yayımlanan bu metin, Hint felsefesi ve yoga sistemine aşina olmayanlar için zorlu bir okuma olmuştur. Judge, bu karmaşıklığı gidererek Patanjali'nin bilgece düşüncelerini anlaşılır bir şekilde sunmayı hedeflemiştir. Kitap, Patanjali'nin yaşamı ve öğretilerine dair kıymetli bilgiler sunarken, Hintli ifadelere aşina ...