Çağdaş Azerbaycan edebiyatında önemli bir yeri olan Eyvaz Zeynalov, dünya edebiyat kamuoyu tarafından da yakından takip edilmektedir. Onun eserleri Rusya'da, Almanya'da, Gürcistan'da, Kırgızistan'da, Kırım'da, Ukrayna'da, Amerika'da ve Türkiye'de yayımlandı. Türkiye'de en çok tanınan Azerbaycanlı yazarlardan olan Eyvaz Zeynalov'un "Eski Bisiklet" adlı hikâye kitabı Ferfir Yayınları arasında çıktı. Anatolia Kültür Yayınları arasında çıkan, aktüel problemlerin işlendiği "İntikam" adlı romanı eleşt ...