Keşiş ve Celladın Kızı, Berctesgaden Fransiskan Manastırı`ndaki eski bir el yazmasına dayanmaktadır. Aylık bir dergide çevirisi yayımlanan el yazması, Ambrose Bierce`in şaşırtıcı hayalgücüyle yeniden hayat bulmuştur. Öyküyü genişleterek yazarken kullandığ dildeki mükemmellik ve kurguladığı etkileyici son, öykünün Ambrose Bierce`in en önemli eserlerinden biri olarak anılmasını sağlamıştır.