Erimek istemeyen bir kardan adamla sıcacık kalpli
küçük bir kızın sonsuzluğa uzanan sevgi dolu
öyküsü...
Bir kardan adam olan Tirtir, arkadaşı küçük kıza hiç
erimeyeceğine dair söz verdiği için Kuzey Kutbu'na
gitmek üzere yola çıkar.
Gelgelelim, seyahati boyunca neler yaşamaz ki...
Kardan adamlardan nefret eden çamur adamların
ülkesinden geçmek zorunda kalır. Kendilerine benzemeyenleri
sevmeyen Sarı Şapkalılar'dan gizlenir, alışveriş
çılgını insa ...