"... Sen polissin Pat; kurallar elini kolunu bağlar. Amirin var, amirinin amiri var. Ben, canımın istediğinin kıçına indirebilirim tekmeyi. Beni işimden atacak kimse yok. Zımbalanırsam aldıran olmaz... Bugünlerde bir gün delikli demirim elimde, kâtil de karşımda olacak... Jack nasıl öldüyse kâtil de öyle ölecek..."
Hunharca öldürülen en yakın dostunun evine koşan Mike Hammer, orada New York Polis Örgütü´nden yakın arkadaşı Yüzbaşı Pat Chambers´i, Jack Williams´ın cesedinin başında bul ...