Erdoğan Alkan´ın titiz seçimi ve özgün çevirisiyle hazırlanan dünyadan ve Türkiye´den hapishane şiirleri seçkisi, aynı zamanda 14. yüzyıldan 21. yüzyıla insanlığın Aydınlanma mücadelesinin şiirsel tarihidir.
Seçkide yer alan elli beş şairden isimlerini ilk anda sayabileceklerimiz: Francois Villon, Pir Sultan Abdal, Andre Chenier, Lord Byron, Victor Hugo, Gerard de Nerval, Baudelaire, Paul Verlaine, Oscar Wilde, Max Jacob, Guillaume Apollinaire, Paul Eluard, Louis Aragon, Federico G ...