İsveç`te bir kadın hurharca işlenmiş bir cinayete kurban gider. Dedektif Kurt Wallender, kurbanın ölümünün gerisindeki sır perdesini aralamak için araştırmalara başlar. Ne var ki izini sürdüğü ipuçları onu vatanı olan İsveç`ten, ırk ayrımcılığı ve kaosun sürmekte olduğu Güney Afrika`ya kadar sürükler.
Titiz bir araştırma sonunda, cinayete kurban giden kişinin ölüm nedeninin Nelson Mandela`ya düzenlenecek olan bir suikastle bağlantısı olduğu anlaşılır.
Güney Afrika gizli servisinde ır ...